年关将至 市场疲软 连接器制造商各谋出路
（华强电子世界网讯） 2002年年关将近，但明年的市场形势料将依然低迷。连接器制造商为了维持生计正在尽力采取措施，在开拓其它成长机会的同时还在向老主顾提供更多的回报，以待市场好转。而如何降低成本变得越来越重要，在这种情形下，不断有厂家将生产和销售向中国转移。
为了生存，泰科电子(Tyco Electronics Corp.)等公司为其连接器增加了一些其它功能，为客户提供更多的价值服务。
而ERNI Components公司和Radiall公司等厂商，则在积极向航空/军事或工业自动化领域渗透。美国ERNI Components销售副总裁Wendy Wuerth-Griggs表示：“人们都在寻找可以重新发力的领域。”ERNI Components是德国ERNI集团的子公司。
产业分析师当初预测2002年连接器、底板和线缆组装市场将比2001年略有成长，达349亿美元。但现在修正后的预期则是下降13.8%，为301亿美元。
Fleck Research的分析师Ken Fleck表示：“我们认为2001年的情况惨不忍睹，预期2002年将会触底反弹，并出现温和增长。”Fleck Research最近主办了每年一次的Fleck连接会议(Fleck Connection Congress)。
与会人士认为，2003年形势可能依然严峻，因为OEM和EMS厂商继续对其供应商进行整合。甚至Tyco这样的业内领军厂商也感觉到挑战越来越大。
Tyco全球电脑与消费电子通讯副总裁Minoru Okamato表示：“市场需求变化难以预测。你必须灵活应对。” (翻译 张涛)
为了生存，泰科电子(Tyco Electronics Corp.)等公司为其连接器增加了一些其它功能，为客户提供更多的价值服务。
而ERNI Components公司和Radiall公司等厂商，则在积极向航空/军事或工业自动化领域渗透。美国ERNI Components销售副总裁Wendy Wuerth-Griggs表示：“人们都在寻找可以重新发力的领域。”ERNI Components是德国ERNI集团的子公司。
产业分析师当初预测2002年连接器、底板和线缆组装市场将比2001年略有成长，达349亿美元。但现在修正后的预期则是下降13.8%，为301亿美元。
Fleck Research的分析师Ken Fleck表示：“我们认为2001年的情况惨不忍睹，预期2002年将会触底反弹，并出现温和增长。”Fleck Research最近主办了每年一次的Fleck连接会议(Fleck Connection Congress)。
与会人士认为，2003年形势可能依然严峻，因为OEM和EMS厂商继续对其供应商进行整合。甚至Tyco这样的业内领军厂商也感觉到挑战越来越大。
Tyco全球电脑与消费电子通讯副总裁Minoru Okamato表示：“市场需求变化难以预测。你必须灵活应对。” (翻译 张涛)
（编辑 云彬）