ADI新款医疗和工业设备USB隔离解决方案可使成本降低25%
北京2009年5月22日电 /美通社亚洲/ -- Analog Devices, Inc.，全球领先的高性能信号处理解决方案供应商，最新推出业界首款单芯片 USB 隔离器（通用串行总线隔离器），该器件能简化医疗和工业设备中的隔离 USB 端口实现方案。USB 端口提供了实现外设与计算机之间的连接和断开连接的简单标准化方法，无需重新启动或关断系统。ADuM4160 ( ) 作为业界首款单封装 USB 隔离器，是真正意义上的一体化芯片，取代了复杂的板级解决方案，不仅可以帮助工程师通过简化设计缩短上市时间，而且还满足了苛刻环境应用中对 USB 应用的需求，在尺寸和成本都得以减小的同时，功耗和散热性能都极大了得到了提高，可以满足大多数要求严苛的医疗和工业标准。
如今，随着 PC 架构越来越受到市场的青睐，USB 也已经成为 PC 机接口的通用标准。如果必须隔离一个与 PC 机连接的设备，人们很自然地会选择 USB 接口。USB 广泛的工业和医疗支持和简易结构使其成为一种通用的 PC 接口，而串行端口正逐渐被淘汰。目前来说，USB 的两个著名的隔离应用是基于 PC 平台的医疗设备和具有很大地电位差的工业应用。
当需要信息时，USB 兼容的医疗设备使医生能够随时在不同地点方便而高效地共享危重病人的文件或资料。支持 USB 的设备使保健护理人员能够使用广泛的多种高性价比的外设。对于全球数亿人口的健康维护来说，针对病人监护、疾病管理、卫生与健康，以及药物发放的设备目前是必不可少的，因此对支持 USB 的保健护理设备的需求也随之在不断增长。
ADuM4160 USB 隔离器采用 ADI 公司的 iCoupler(R)( ) 数字隔离技术，可提供有效值为 5kV 的医用等级的隔离、上游短路保护和完全隔离的 1.5Mbps 和 12Mbps 数据速率（IEC 60601-1医疗安全认证正在审批中）。该器件符合USB 2.0标准，能以远低于目前数据隔离方案的成本和复杂度实现完全隔离的 USB 功能，从而使医疗和工业设计工程师能够降低高达25%的实现成本，使设计的尺寸减小一半，并将开发时间从几个月缩短到几周。
“ADI 的新型 USB 隔离器为设计工程师提供了开创性的全新方案，可以替代昂贵、耗时的传统USB隔离方案。传统 USB 隔离方案需要一个收发器将 USB 的双向差分信号转换成更兼容传统分立隔离器的信号，这种收发器成本高且占用较大的空间，”ADI 公司隔离产品部产品线总监 Ronn Kliger 表示，“ADuM4160 在一个小巧的 IC 内实现了所有 USB 信号处理和隔离功能。”
基于 ADI 公司的 iCoupler 技术（整合了高速互补金属氧化物半导体 (CMOS) 和芯片级、微型变压器技术），ADuM4160 能够很容易地在低速和全速 USB 系统上实现。它采用外部提供的 5V USB 电源供电，或由系统利用内部稳压器提供的 3.3V 电源工作。ADuM4160 还提供上拉电阻的隔离控制，使外设能够控制连接时序。它在空闲状态下的电流低至2mA（最大值），无需挂起状态
“医疗设计一般采用隔离的 RS-232 或以太网连接，这些连接限制了数据传送速率，不支持即插即用功能，并且占用过多的空间，”ADI 公司医疗保健部总监 Patrick O’Doherty 表示，“ADuM4160 USB 隔离器的增强型医用隔离等级使工程师能够设计有助于更方便护理病人的USB医疗设备。”
-- 配套器件
ADI 公司的 ADuM5000 1/2-W 隔离 DC/DC 转换器 ( ) 可用于为 ADuM4160 USB 隔离器提供隔离电源。其它补充器件包括 ADSP-BF535 Blackfin(R) 嵌入式处理器/DSP ( http://www.analog.com/zh /adsp-bf535p/ ) 和 ADG790 低压、CMOS 多媒体开关 ( )。
-- 供货与报价
ADuM4160 USB 隔离器现可提供样片，将于2009年6月量产。欲获知详情，请访问 。
产品 千片订量报价 封装
ADuM4160 4.89美元/片 16引脚 SOIC（小外形集成电路）
iCoupler(R) 技术
已有超过2.5亿个隔离通道采用了 ADI 公司的经过验证的 iCoupler 技术，该项技术基于芯片级变压器，而不是光电耦合器中所采用的 LED 和光电二极管。与之相比，芯片级变压器支持更高的数据速率和更低的功耗，且更加稳定。通过采用晶圆级工艺直接在芯片上制作变压器，iCoupler 可以在低成本条件下实现多通道及其它半导体功能集成。iCoupler 变压器采用平面结构，在晶圆钝化层上使用 CMOS 金属和金构成。金层下有一个耐高压的聚酰亚胺层，将顶部的变压器线圈和底部线圈隔离开来。连接顶部线圈和底部线圈的CMOS电路为每个变压器及其外部信号之间提供接口。
如今，随着 PC 架构越来越受到市场的青睐，USB 也已经成为 PC 机接口的通用标准。如果必须隔离一个与 PC 机连接的设备，人们很自然地会选择 USB 接口。USB 广泛的工业和医疗支持和简易结构使其成为一种通用的 PC 接口，而串行端口正逐渐被淘汰。目前来说，USB 的两个著名的隔离应用是基于 PC 平台的医疗设备和具有很大地电位差的工业应用。
当需要信息时，USB 兼容的医疗设备使医生能够随时在不同地点方便而高效地共享危重病人的文件或资料。支持 USB 的设备使保健护理人员能够使用广泛的多种高性价比的外设。对于全球数亿人口的健康维护来说，针对病人监护、疾病管理、卫生与健康，以及药物发放的设备目前是必不可少的，因此对支持 USB 的保健护理设备的需求也随之在不断增长。
ADuM4160 USB 隔离器采用 ADI 公司的 iCoupler(R)( ) 数字隔离技术，可提供有效值为 5kV 的医用等级的隔离、上游短路保护和完全隔离的 1.5Mbps 和 12Mbps 数据速率（IEC 60601-1医疗安全认证正在审批中）。该器件符合USB 2.0标准，能以远低于目前数据隔离方案的成本和复杂度实现完全隔离的 USB 功能，从而使医疗和工业设计工程师能够降低高达25%的实现成本，使设计的尺寸减小一半，并将开发时间从几个月缩短到几周。
“ADI 的新型 USB 隔离器为设计工程师提供了开创性的全新方案，可以替代昂贵、耗时的传统USB隔离方案。传统 USB 隔离方案需要一个收发器将 USB 的双向差分信号转换成更兼容传统分立隔离器的信号，这种收发器成本高且占用较大的空间，”ADI 公司隔离产品部产品线总监 Ronn Kliger 表示，“ADuM4160 在一个小巧的 IC 内实现了所有 USB 信号处理和隔离功能。”
基于 ADI 公司的 iCoupler 技术（整合了高速互补金属氧化物半导体 (CMOS) 和芯片级、微型变压器技术），ADuM4160 能够很容易地在低速和全速 USB 系统上实现。它采用外部提供的 5V USB 电源供电，或由系统利用内部稳压器提供的 3.3V 电源工作。ADuM4160 还提供上拉电阻的隔离控制，使外设能够控制连接时序。它在空闲状态下的电流低至2mA（最大值），无需挂起状态
“医疗设计一般采用隔离的 RS-232 或以太网连接，这些连接限制了数据传送速率，不支持即插即用功能，并且占用过多的空间，”ADI 公司医疗保健部总监 Patrick O’Doherty 表示，“ADuM4160 USB 隔离器的增强型医用隔离等级使工程师能够设计有助于更方便护理病人的USB医疗设备。”
-- 配套器件
ADI 公司的 ADuM5000 1/2-W 隔离 DC/DC 转换器 ( ) 可用于为 ADuM4160 USB 隔离器提供隔离电源。其它补充器件包括 ADSP-BF535 Blackfin(R) 嵌入式处理器/DSP ( http://www.analog.com/zh /adsp-bf535p/ ) 和 ADG790 低压、CMOS 多媒体开关 ( )。
-- 供货与报价
ADuM4160 USB 隔离器现可提供样片，将于2009年6月量产。欲获知详情，请访问 。
产品 千片订量报价 封装
ADuM4160 4.89美元/片 16引脚 SOIC（小外形集成电路）
iCoupler(R) 技术
已有超过2.5亿个隔离通道采用了 ADI 公司的经过验证的 iCoupler 技术，该项技术基于芯片级变压器，而不是光电耦合器中所采用的 LED 和光电二极管。与之相比，芯片级变压器支持更高的数据速率和更低的功耗，且更加稳定。通过采用晶圆级工艺直接在芯片上制作变压器，iCoupler 可以在低成本条件下实现多通道及其它半导体功能集成。iCoupler 变压器采用平面结构，在晶圆钝化层上使用 CMOS 金属和金构成。金层下有一个耐高压的聚酰亚胺层，将顶部的变压器线圈和底部线圈隔离开来。连接顶部线圈和底部线圈的CMOS电路为每个变压器及其外部信号之间提供接口。