杨彤:嵌入式LED微投引擎接近商用化，激光技术还远未成熟
对于正在为MID、PMP、平板电脑和MP4寻找新卖点的制造商来说，嵌入微型投影机不失为一个很好的设计选择。尽管目前独立式微型投影机已经上市，而且到2013年销量有可能达到430万台左右，但真正有望把投影机市场提升到新层次的是嵌入式微型投影机。
这是因为目前存在一个市场空白地带，小型手持设备无法提供可显示照片、视频和其它内容的大显示屏，以至于无法与他人分享这些内容，而微型投影机正好可以填补这个空白。
杨彤，总经理，3M显示及标识事业部
不过，在短期内这个市场将是有限的，嵌入式微型投影机的出货量预计到2013年只有约300万台。这是因为嵌入式微型投影机面临多种挑战，包括功耗、尺寸、重量、亮度、耐用性和成本。如果不能克服这些技术挑战，那么嵌入式微型投影机的前景将非常有局限性。
市场研究公司iSuppli公司预计，微型投影机虽然尺寸很小，但它们的发展机会巨大，预计总体出货量在2008-2013年期间将以257.8%的复合年增长率(CAGR)急剧扩张。微型投影机全球出货量，包括独立式和嵌入式微型投影机，到2013年将上升到730万台，而2008年只有12445台。
目前微型光学投影引擎大部分采用白光LED和RGB LED光源，但也有一些微型光学投影引擎为了得到更鲜艳的色彩和对比度而采用激光源，这二种微型光学引擎性能上各有优缺点，目标市场也各有不同。为了帮助大家更好地理解这一市场的最新发展趋势和商机，本刊特别邀请到了目前领先的LED微型光学引擎供应商3M显示及标识事业部杨彤总经理与大家分享他的独特看见。
问：独立式和嵌入式微投的市场需求趋势是什么？
答：目前，市场上的微型投影应用中，独立的微型投影机还是占据主导地位的。同时，越来越多的微型投影机也具备了PDA，媒体播放器，数字电视的部分功能，如3M Mpro150微型投影机内置的操作系统就能直接播放Office文件以及多种多媒体内容。
随着技术的提升，微型投影机的亮度和分辨率将会逐渐提高，而内置手机、相机的微型光学引擎会有更小的体积、更低的成本。3M目前正在量产的微型光学引擎性能上面向主流微型投影机的应用需要，体积上也具备了内置入多种手持设备的可能性。在3M后续产品的规划中，对于两类需求都有针对性的计划。
问：3M微型光学引擎今后会采用激光源吗?
答：与目前常用的LED光源相比，激光光源对对比度、色彩鲜艳度有一定提升，3M也在跟踪激光光源技术在投影中的应用。但是目前激光技术还远未成熟，如成本过高、激光散斑严重影响成像质量、在人眼安全性方面仍然有安规方面的障碍等，所以在近期内3M不会上市采用激光光源的微型光学引擎。
问：3M计划采用更大功率RGB LED吗？
答：3M在即将上市的新一代光学引擎中将会采用更高效的RGB LED，应用3M多种创新技术，该光学引擎在很小的体积内可以提供高达40流明的光通量，这为微型光学引擎与笔记本电脑的结合提供了更好的性能。
问：3M微型光学引擎目前的产能有多大？
答：3M在长期研发投影产品的过程中，开始关注LED和LCOS技术应用在微型投影领域可能性，并正式投入资源开展专题研发，最终于2008年1月在拉斯维加斯的CES（消费电子展）中正式宣布微型光学引擎正式上市，并于同年4月份在3M中国的苏州生产基地投入量产。该生产基地面积超过5万平米，累计投资超过4000万美元。
无论是采用白光LED的第一代3M微型光学引擎MM100，还是采用RGB LED的第二代微型光学引擎MM200，在目标市场上都是技术领先并占据主要市场份额的产品。
问：3M微型光学引擎的竞争优势是什么？
答：奇景光电的主要产品是微型光学引擎的LCOS成像芯片，也是3M的供应商之一，两者并不是直接竞争的关系。3M独有的MOF多层光学膜技术，可以将LCOS投影系统的光学效率大幅提升20%以上，因此，3M一直是LCOS微型投影领域的领导者和驱动者。
问：激光微型光学引擎的前景如何？
答：激光光源在微型光
对于正在为MID、PMP、平板电脑和MP4寻找新卖点的制造商来说，嵌入微型投影机不失为一个很好的设计选择。尽管目前独立式微型投影机已经上市，而且到2013年销量有可能达到430万台左右，但真正有望把投影机市场提升到新层次的是嵌入式微型投影机。
这是因为目前存在一个市场空白地带，小型手持设备无法提供可显示照片、视频和其它内容的大显示屏，以至于无法与他人分享这些内容，而微型投影机正好可以填补这个空白。
杨彤，总经理，3M显示及标识事业部
不过，在短期内这个市场将是有限的，嵌入式微型投影机的出货量预计到2013年只有约300万台。这是因为嵌入式微型投影机面临多种挑战，包括功耗、尺寸、重量、亮度、耐用性和成本。如果不能克服这些技术挑战，那么嵌入式微型投影机的前景将非常有局限性。
市场研究公司iSuppli公司预计，微型投影机虽然尺寸很小，但它们的发展机会巨大，预计总体出货量在2008-2013年期间将以257.8%的复合年增长率(CAGR)急剧扩张。微型投影机全球出货量，包括独立式和嵌入式微型投影机，到2013年将上升到730万台，而2008年只有12445台。
目前微型光学投影引擎大部分采用白光LED和RGB LED光源，但也有一些微型光学投影引擎为了得到更鲜艳的色彩和对比度而采用激光源，这二种微型光学引擎性能上各有优缺点，目标市场也各有不同。为了帮助大家更好地理解这一市场的最新发展趋势和商机，本刊特别邀请到了目前领先的LED微型光学引擎供应商3M显示及标识事业部杨彤总经理与大家分享他的独特看见。
问：独立式和嵌入式微投的市场需求趋势是什么？
答：目前，市场上的微型投影应用中，独立的微型投影机还是占据主导地位的。同时，越来越多的微型投影机也具备了PDA，媒体播放器，数字电视的部分功能，如3M Mpro150微型投影机内置的操作系统就能直接播放Office文件以及多种多媒体内容。
随着技术的提升，微型投影机的亮度和分辨率将会逐渐提高，而内置手机、相机的微型光学引擎会有更小的体积、更低的成本。3M目前正在量产的微型光学引擎性能上面向主流微型投影机的应用需要，体积上也具备了内置入多种手持设备的可能性。在3M后续产品的规划中，对于两类需求都有针对性的计划。
问：3M微型光学引擎今后会采用激光源吗?
答：与目前常用的LED光源相比，激光光源对对比度、色彩鲜艳度有一定提升，3M也在跟踪激光光源技术在投影中的应用。但是目前激光技术还远未成熟，如成本过高、激光散斑严重影响成像质量、在人眼安全性方面仍然有安规方面的障碍等，所以在近期内3M不会上市采用激光光源的微型光学引擎。
问：3M计划采用更大功率RGB LED吗？
答：3M在即将上市的新一代光学引擎中将会采用更高效的RGB LED，应用3M多种创新技术，该光学引擎在很小的体积内可以提供高达40流明的光通量，这为微型光学引擎与笔记本电脑的结合提供了更好的性能。
问：3M微型光学引擎目前的产能有多大？
答：3M在长期研发投影产品的过程中，开始关注LED和LCOS技术应用在微型投影领域可能性，并正式投入资源开展专题研发，最终于2008年1月在拉斯维加斯的CES（消费电子展）中正式宣布微型光学引擎正式上市，并于同年4月份在3M中国的苏州生产基地投入量产。该生产基地面积超过5万平米，累计投资超过4000万美元。
无论是采用白光LED的第一代3M微型光学引擎MM100，还是采用RGB LED的第二代微型光学引擎MM200，在目标市场上都是技术领先并占据主要市场份额的产品。
问：3M微型光学引擎的竞争优势是什么？
答：奇景光电的主要产品是微型光学引擎的LCOS成像芯片，也是3M的供应商之一，两者并不是直接竞争的关系。3M独有的MOF多层光学膜技术，可以将LCOS投影系统的光学效率大幅提升20%以上，因此，3M一直是LCOS微型投影领域的领导者和驱动者。
问：激光微型光学引擎的前景如何？
答：激光光源在微型光学引擎中的应用主要分为直接扫描方式、照明投影方式、全息成像方式等，与这些技术相比，3M微型光学引擎在技术成熟度、产品可靠性，以及价格方面更具优势，同时色彩鲜艳度已能足够满足现有的应用要求(色域范围已经超过100% NTSC)。
问：3M未来在微投领域的主要市场策略是什么？
答：作为胶片式投影机的发明者，几十年来，3M公司长期从事投影类产品的研发和销售，除投影机整机产品外，也研发销售投影产品的关键零部件。3M在长期研发LCOS的过程中，开始关注LCOS技术应用在微型投影领域可能性，并正式投入资源开展专题研发，最终于2008年1月在拉斯维加斯的CES中正式宣布微型光学引擎正式上市，并于4月份在3M中国的苏州生产基地投入量产。
通过更加贴近客户而加速发展，根据当地市场需求加大企业本土制造和研发能力，这正是3M“中国创造”战略的一部分，也是3M于2005年在苏州工业园区设立3M光学材料(苏州)有限公司和技术中心的主要决定因素。该生产基地面积超过5万平米，主要生产处于光电产业链顶接扫描方式、照明投影方式、全息成像方式等，与这些技术相比，3M微型光学引擎在技术成熟度、产品可靠性，以及价格方面更具优势，同时色彩鲜艳度已能足够满足现有的应用要求(色域范围已经超过100% NTSC)。
问：3M未来在微投领域的主要市场策略是什么？
答：作为胶片式投影机的发明者，几十年来，3M公司长期从事投影类产品的研发和销售，除投影机整机产品外，也研发销售投影产品的关键零部件。3M在长期研发LCOS的过程中，开始关注LCOS技术应用在微型投影领域可能性，并正式投入资源开展专题研发，最终于2008年1月在拉斯维加斯的CES中正式宣布微型光学引擎正式上市，并于4月份在3M中国的苏州生产基地投入量产。
通过更加贴近客户而加速发展，根据当地市场需求加大企业本土制造和研发能力，这正是3M“中国创造”战略的一部分，也是3M于2005年在苏州工业园区设立3M光学材料(苏州)有限公司和技术中心的主要决定因素。该生产基地面积超过5万平米，主要生产处于光电产业链顶端的高科技光学产品，包括液晶显示用光学薄膜类产品及光学投影类产品。