欧司朗普通照明全球总裁访谈——灯光有强烈的情感色彩

记者：在未来的几年之内，数字化、新光源和高效节能产品方面，会呈现出什么样的主要发展趋势?

Klaus-GünterVennemann：未来五年之内，发光二极管将呈快速发展的态势，尤其是高效节能性能方面的改善。与此同时，照明设计方面也会出现新的机会和潜力。我们希望在以上这两个方面，我们都可以尽我们最大的能力来支持我们的客户.另一个方面，是要加强针对这些新技术的沟通和交流。客户希望了解如何使用这些新技术。从这个意义上来说，照明管理系统是一个很大的课题，但是，我仍然认为这一方面的问题对于整个的行业来说是一个非常复杂的课题。我们可以通过实用性的软件，使每一个普通人都能够得到数字化带来的好处。

记者：发光二极管(LED)为我们开辟了一个全新的充满了机会的世界。对于欧司朗来说，这会是意味着什么?

KGV：发光二极管为整个的照明行业带来了戏剧性的变革。在未来几年中，发光二极管产品将大幅地增长，在整个价值链中，从元器件,光源,灯具,到照明管理系统，无不显示出它极为深远的意义。因此，对于欧司朗来说，在市场上提供和推广智能照明解决方案，将成为越来越重要的任务。为此目的，我们公司早为自己在整个价值链中进行了战略性定位，而不单只是通过收购像Siteco，Traxon和Encelium等专业灯具制造商才开始这种战略定位的。

记者：欧司朗现在也生产照明灯具。在照明设计的重要性日益突出的今天，欧司朗的照明灯具制造会随之强化吗?

KGV:是的.在此之前，欧司朗以前从根本上来说是一家光源制造商。通过收购Siteco，欧司朗在进入照明灯具方面迈出了一大步。光源和灯具之间的互动，对于我们的未来有着很重要的意义，因为在此基础上，我们可以向我们的客户提供最佳的照明解决方案。

记者：你上面提到了发光二极管，但有机发光二极管呢?在上一届的“灯光与建筑”展览活动中有机发光二极管引起了很大的轰动。它们的发展趋势是什么?

KGV：有机发光二极管(OLED)可以产生漫射光。这是一种非常好的发光技术。去年夏天，我们在雷根斯堡建立了我们的第一套有机发光二极管生产设施，我们将继续在那里研发有机发光二极管。

在OLED方面，我们取得的另一项令人印象深刻的成果，就是在2011年6月创造了新的光效记录：新的光效比以前所记录的所有最高峰时的数值，还要高出40%。我们在TÜV南德意志集团的测试和检验机构，以及在慕尼黑的安联体育场，首次对有机发光二极管进行了商业化应用，我们在这一领域保持着领先地位。我们在2009年推出的Orbeos，是首款大批量生产的有机发光二极管光源面板，设计人员可以在此方面发挥自己的作用。

记者：照明控制系统现在已经存在。但是，毫无疑问，在未来的照明控制领域，我们还会看到很多新的东西，尤其是在能源效率方面会有更多的新事物。什么时候灯光控制系统会成为私人住宅的一个话题?

KGV：有一种被称为“ZigBee”技术，将会以轻快的发展速度进入私人住宅领域。它是一个标准化的东西，其设计目的是为了照明控制技术进入大众市场，使普通用户消费得起。我们将来要把这种技术结合到我们的灯具产品中。有了它，用户将能够单独地控制每一盏灯，而各灯之间也能够互相进行信息传送。

我们的工作也包括正在将照明控制系统与一种相对简单的远程控制装置结合在一起使用。我们在遥控器中先安装一种特定的装置，这样，只要用户可以随时获得自己想要的一种照明氛围，而他只需要轻轻地按一下按钮，就可以满足自己的这个心愿。

记者：未来大街上的路灯是如何照亮我们的城镇的?路灯照明技术的进一步发展会导致路灯能源消耗的减少吗?

KGV：首先，由于城市化的爆炸性发展，结果必定会导致世界上使用的照明装置的数量大幅度地增加。然而，灯光也被应用于广告和通信领域。换句话说，灯光不仅是用来照明的，它也已经成为一种传播媒介.出于这个原因，我们将不得不考虑，在未来比以