搜狗翻译APP荣膺钛媒体BT Awards“年度前沿科技产品奖”

搜狗翻译APP荣膺钛媒体BT Awards“年度前沿科技产品奖”

　　12月15-17日，2017钛媒体T-EDGE年度国际盛典在北京新云南皇冠假日酒店举行。本次盛会汇集全球众多顶级科技创新企业及业界精英，通过三天三大主题板块，梳理了风起云涌、前沿技术与产业全面融合的2017年，并展望了资本与技术双驱动的2018年。而在本届钛媒体T-EDGE年度盛典最重磅的环节之一——2017 BT Awards颁奖典礼上，搜狗翻译APP作为国内首个应用AR实景技术的精准翻译类应用，从众多被提名产品中脱颖而出，荣膺钛媒体BT Awards“年度前沿科技产品奖(非汽车类产品)”。

　　钛媒体BT Awards是科技创新领域具有权威性和敏锐挖掘力的创新大奖之一，每年年底由钛媒体数千名作者和内容团队，在BT Awards评选指导委员会的指导下，结合大众投票产生四大权威榜单和特色奖项。其中，“年度前沿科技产品奖(非汽车类产品)”则旨在奖励“拥有独创性或专利成果，产品设计和用户体验俱佳，市场前景广阔、应用一项或多项前沿科技，对提高生活质量有极大贡献”的产品。搜狗翻译APP能够斩获此项重磅奖项，体现了行业和市场对其开创性技术、卓越性能及广阔市场前景的巨大肯定。

　　搜狗翻译APP之所以能得到钛媒体BT Awards的青睐，最重要的原因在于其开创性地应用了全球领先的AR实景技术，基于这项技术创新推出的“拍照翻译”功能，给翻译类应用的互动形式带来了更多可能性。

　　启动搜狗翻译APP的“拍照翻译”功能后，用户只需用摄像头扫描带有中英文内容的实体，系统将在识别文字内容后，利用AR实景技术将所扫描实体与系统翻译的虚拟结果进行实时融合，可让经过翻译的实体直接呈现在手机屏幕上，整个过程平均识别速度不到1秒。“拍照翻译”功能的推出，给用户带来了更加快捷、有趣的翻译体验，无论是带有中英文信息的书籍、网页、图片、广告牌、路牌、菜单等等，均可一扫即提供精准翻译，并让翻译结果在与原图相应位置上，实现“严丝合缝”的效果。

　　当然，搜狗翻译APP不仅仅只是翻译类应用中AR实景技术的“先行者”，它还是搜狗搜索将前沿的人工智能技术落地移动翻译场景，重磅打造的集多种翻译方式于一体的“掌上翻译神器”，能满足用户多种场景下的即时对话和沟通翻译需求。

　　搜狗翻译APP具备文本、拍照、语音、对话等四大翻译功能。其中，拍照翻译功能除了有AR实景技术的加持外，还使用了前沿的OCR图像识别技术，其识别能力、识别速度均处于全球领先水平。语音翻译及对话翻译，则运用了语音识别技术，并结合语音合成技术，能够带来更高自然度的语音播报。

　　而在翻译准确性方面，搜狗翻译APP借助于自主研发的搜狗机器翻译系统，能为用户带来准确率高达90%以上的精准翻译体验。该系统应用了最前沿的基于深度学习的神经网络机器翻译框架，能够通过理解上下文语境给出精准翻译结果。同时，借助搜狗自主研发的深度学习并行训练平台，能高效地利用海量的语料进行模型训练，获得高质量翻译结果。此外，搜狗搜索在中文自然语言理解领域的积累，也让搜狗翻译APP在古诗词、成语、日常潮流语言等中国用户关注的内容上，翻译效果更具优势。

　　另外，值得一提的是，搜狗翻译APP不仅能为用户带来便捷多样的翻译体验，其精心打磨的个人中心、收藏夹、跨软件取词、每日推荐等功能，还能助力用户高效学英语。尤其是通过与国际权威英语词典达成合作，搜狗翻译APP共收录单词、短语、释义等30余万条，给用户提供了更加专业、更大规模的英语学习语料库，能充分满足各类英语学习者、语言研究者等研究学习的需求。

　　既应用了多项独创的前沿AR、AI技术，又能带来众多精准翻译及英语学习体验，搜狗翻译APP所具备的独特魅力，与钛媒体 BT Awards“年度前沿科技产品奖(非汽车类产品)”奖项的定位深度契合，能在众星闪耀的BT Awards颁奖典礼上摘得此奖，也是实至名归。