IDF现场：副总裁兼首席技术官基辛格演讲实录
（华强电子世界网讯） 记者风帆现场报道，今日上午，英特尔公司副总裁兼首席技术官基辛格在五洲宾馆发表“融合-大势所趋”的主题演讲，以下是演讲实录。
Patrick P.Gelsinger：谢谢！我非常高兴能够回到深圳。我们非常高兴继续这次IDF的活动，但是非常遗憾没有在春天举行这次活动，但是非常高兴在秋天回到这里看到最新的技术和产品，而且有这样的机会给大家介绍技术、产品以及合作伙伴的情况，我们在中国这方面的情况发展的非常好。今天我们讲的是技术的融合，技术、通信的融合，在过去我们也讨论过这样的问题，现在已经是一个主流的情况了，而且已经成为了未来技术发展的一个方向了。我认为这里已经有了很好的实力，我们会讲一下主要的技术，能够为这样的融合提供功能，我们接下来探讨我们共同的机会，中国作为一个主要的市场和国家面临着怎样的机会。
英特尔可以说在连接通信和互联网方面做了一些重要的预测，去年有人说我们已经有十亿的计算机联网了，还有人不光有十亿的计算机联网，而且有手机技术的连接，所有这些预测都已经实现了，而且已经超过了我们预测的情况，而且在下一年将会超过有十亿电脑联网，而且今年也会超过手机联网的目标，很多的预测都已经实现了，虽然我们英特尔也碰到一个非常困难的局面，但是我们在连接性方面继续着进展，当然这不是结束，我们只是刚刚开始，而且我们未来有更好的一个发展前景。比如说15亿使用者宽带连接电脑，这是近年会实现的，而且是25亿联网的手机，使用的方式、使用以及对人的行为，也带来了很多的影响。不光是在使用方式上带来变化，同时在便利方面也有了很多变化。
英特尔对于全球的战略有两个词可以概括，就是亚洲，亚洲的中心又是中国，我们可以看到今天中国已经是全球最大的固定电话用户和移动电话的国家，PC拥有量是全球第四，我们未来的核心技术会继续采用，大家可以看到中国这样的巨大变化，带来了亚洲巨大的变化，我们英特尔公司认为这是一个关键性的转折，我们希望和当地建立起伙伴关系，我们想以当地公司的角度，从一个新的角度，来密切的参与到这个程序中。过去我们大部分的收入，我们的人员都来自于美国，现在我们把越来越多的人员和收入都带到中国和亚洲，我们知道这样会带来一些挑战，但是也会带来巨大的机遇。
[page]
下面来说一说融合，融合的理念就是把两个东西放在一起，把通讯和计算融合在一起。这个想法就是所有有计算能力的设备也可以进行通信，每一个通信的设备或者是产品也可以进行计算。我们认为这是一个正确的战略，我们认为这在将来，也将是一个正确的战略。我们非常热情的在开放、扩大投资全球的工作，特别是在亚洲和中国的一项工作就是融合。所以我们认为这个趋势是随着新的技术，根据摩尔定律会继续的持续下去，也就是说我们正在向市场交付更多的技术，这样技术的趋势会在未来继续加速，我们可以向市场提交下一代的技术和产品服务业界。举一个例子，我们的移动产品，首先是移动手机技术，我们想向大家交付单芯片互联网，在PC的半导体放在一个更小的终端上，但是具有更强大的功能，而且适合各方面人士的需要。我们希望手机的交货量能够增加十倍，我们明天将向大家发布一个大型的手机供应商，他和我们结盟，我们将尽快将我们的产品交付给大家。我们的迅驰产品进入市场已经有了一个强劲的开端，比如说更长的电池寿命，新的外形、新的使用模式，就是因为我们引入了WI－FI技术。今天我们会更多的介绍迅驰技术，迅驰这项产品比我们任何其他的一项产品，更大的推动了WI－FI技术，在世界各地都得到了广泛的应用，在中国也是一样。
无线宽带网的趋势，带给我们的就是新的热点技术，比如说公共宽带网爆炸性的增长，今年我们认为这个增长率会从12500增加到八万个，我们每次对市场热点进行预测时，每次都是很保守的，我们可以看到这个发展的趋势，使得消费者有能力访问宽带网的服务。我们会看到这个趋势会持续下去，WI－FI是一个开端，它只是一个无线宽带网访问的开端，大家可以看到市场的势头会继续下去，不仅仅会改进WI－FI，也会带来其他的新技术，比如说无线，我们正在由802.11到其他的形式，以更多的形式，比如说通过PDA或者手机来交付，我们也可以看到WAN，向广域交付数据，现在已经有一些拖延，但是可以看到在2.5代和3代中会出现这样的发展，在无线广域网中实现语音功能。我们也可以看到802.16和ES技术的融合，可以提供一个程域网的服务。大家可以看到WI－FI的技术，可以从一百米到50公里的覆盖面，向更大的区域交付这样的连接能力。格兰特会更多的谈到这方面的产品，04年我们迅驰产品的出现，以及05年进一步提高这些产品的生产率，所以WI－FI这样的产品，是我们无线产品的一个开端，让每一个客户都可以以无线的方式上网。
但是，我们也遇到了一些问题，也就是说是不是WI－FI是不是和其他的技术会有竞争，他们会怎样的共存，会彼此竞争吗，他们之间有一个标准吗，我们相信所有的技术都会有不同的使用模式和不同的市场细分，所以我们在努力的工作，不要打一场标准的大战，我们要实现互操作性，让不同的技术共存，所以我们要通过一些标准化的组织带来共存性和互操作性，我们希望和整个的业界厂商合作，带来所有技术的互操作性，我们要建立全球接受的标准，无论是在中国当地，还是在全球都可以接受的操作标准，开发出全世界的操作标准，带来未来的创新。我们和中国当地的公司，确保中国的产品和技术能够参加到全球标准当中，比如说中国的服务和中国的产品，能够在中国使用而且可以出口到世界各地。
[page]
讲到这里，我很高兴的告诉大家，我们已经和一些公司进行了合作，想把无线实现互操作性，比如说我们和新加坡的IDA实现了无缝连接的无线世界，我们和许多的公司合作，建立了无线LAN，可以在不同的厂商和不同的服务供应商之间实现互操作性，同时中国也参加了这项工作，使得中国的产品和服务，也会成为这种全球互操作性的一部分。特别是我们和中国移动进行了合作，在我们和新加坡IDA的合作中，看他们是不是符合全球通用的标准。归纳一下，我们看到的巨大的机遇，在融合的过程中，我们现在正在达到一个临界点，达到一个引爆点，使得业界可以大量的使用无线技术，把无线技术和通信技术融合在一起，带来新的产品、新的市场、新的用户模式，给我们带来了很多的机会。但是重要的对于中国和中国公司来说，我们认为融合的机遇对于在座的各位也是一个机遇。
我们下面看看一些关键性的技术，这些技术能够使我们向大家交付未来的融合。比如说千兆赫以及更强大的能力，给我们带来了很多的机会，而且有一整套的新技术，我们把它叫做“T”。有四种T我们正在开发，首先是我们认为这些T正在为我们的未来做一个造型，首先是HT，超线程技术，我们看到这种融合就是多任务的平台，也就是说同时可以做好几项工作。第二我们看到一种无线无缝连接的漫游能力，这就是我们现在谈的迅驰移动计算技术。还有LT技术。最后我们看到这样的融合，必须带来更强劲的系统，所以我们今天第一次向大家谈到VT技术，也就是说一个虚拟化的能力。
从2001年的开发商大会到现在，我们已经向大家描述了一些战略。当时我们就想到了这些T的战略，我们谈到了迅驰移动技术，第一次谈到了线程技术，以及我们需要安全的技术架构。这些提出之后我们做了那些工作呢？超线程技术已经很大程度得到了发展，现在给大家显示的图表，就是超线程在市场上采用率，我们在2001年首先发布了超线程技术，2002年一直到今年年末，我们的服务家族已经实现了百分之百的超线程技术，而且我们的桌面机超线程技术的采用在今年将达到50％，而且在明年年底的时候，所有的桌面机都会实现超线程技术，我们已经实现了我们的承诺，就是实现并行性的超线程技术，但是这只是这个领域的一个开端，我们正在做巨大的转换，要转化到定型性，所以我们未来要把这个战略继续下去，不仅仅是实现超线程的硬件能力，而且要在单芯片上要实现多内核的能力，比如说我们要从超线程技术到双面核到多内核，可以大大的提高性能。我们也会在我们的客户技术中，我们也会进一步的探讨这方面的技术，我们将交付最好的桌面机，以及移动产品，会实现多内核的能力，这样能够使我们的超线程能力可以带来越来越强大的产品线。
[page]
说了这些之后，我们今天如何带来超线程多内核能力，让我们的产品能够融合这些技术，我们的软件开发商就要考虑这些了，他们应该把自己的开发基于这样的平台，我们可以看到这样的标准得到越来越多的采用，而且早些的采用是这些运用的价值所在，所以今天我们可以看到很多的应用，已经开始受益于多任务处理了，我们可以看到多线能力得到越来越深刻的应用以及采纳。现在我们已经有一百多个主流的应用，比如说美国的一些游戏应用，已经快速的采用了这些线程应用，特别是未来也是如此。所以未来多线程的应用是主流的开发能力。
今天的迅驰移动技术和未来的移动技术，我们会更多的听到在我们的开发商大会中，我想给大家举几个例子，我们现在正在探索的几个新技术和新产品，作为我们未来移动产品家族的一部分。首先是我们提出了一个理念，延伸的移动访问，随行窗的双屏计算，也就是说关上你的计算机之后，计算机仍然以你的意志进行计算和工作，对你的PDA或者是WLAN，对你的电子邮件进行同步化的处理。另外一个领域，就是基于位置的计算，比如说在公司里的资产管理，将会帮助用户找到一个服务器，找到一个打印机，也就是说基于位置的计算。刚才我也提到了，我们也在探讨一些漫游的技术，也就是说网络选择技术，从一种网络从另一种的迁移，将会实现无缝连接以及网络的转换，所以整套的技术在市场上带来了新的形式，新的应用，新的热情，能够服务于未来移动用户的需要。
下一个T就是LAGRANDE，我们把它放在我们的芯片组里，使我们的软件受到保护，免受
 |
英特尔可以说在连接通信和互联网方面做了一些重要的预测，去年有人说我们已经有十亿的计算机联网了，还有人不光有十亿的计算机联网，而且有手机技术的连接，所有这些预测都已经实现了，而且已经超过了我们预测的情况，而且在下一年将会超过有十亿电脑联网，而且今年也会超过手机联网的目标，很多的预测都已经实现了，虽然我们英特尔也碰到一个非常困难的局面，但是我们在连接性方面继续着进展，当然这不是结束，我们只是刚刚开始，而且我们未来有更好的一个发展前景。比如说15亿使用者宽带连接电脑，这是近年会实现的，而且是25亿联网的手机，使用的方式、使用以及对人的行为，也带来了很多的影响。不光是在使用方式上带来变化，同时在便利方面也有了很多变化。
英特尔对于全球的战略有两个词可以概括，就是亚洲，亚洲的中心又是中国，我们可以看到今天中国已经是全球最大的固定电话用户和移动电话的国家，PC拥有量是全球第四，我们未来的核心技术会继续采用，大家可以看到中国这样的巨大变化，带来了亚洲巨大的变化，我们英特尔公司认为这是一个关键性的转折，我们希望和当地建立起伙伴关系，我们想以当地公司的角度，从一个新的角度，来密切的参与到这个程序中。过去我们大部分的收入，我们的人员都来自于美国，现在我们把越来越多的人员和收入都带到中国和亚洲，我们知道这样会带来一些挑战，但是也会带来巨大的机遇。
[page]
下面来说一说融合，融合的理念就是把两个东西放在一起，把通讯和计算融合在一起。这个想法就是所有有计算能力的设备也可以进行通信，每一个通信的设备或者是产品也可以进行计算。我们认为这是一个正确的战略，我们认为这在将来，也将是一个正确的战略。我们非常热情的在开放、扩大投资全球的工作，特别是在亚洲和中国的一项工作就是融合。所以我们认为这个趋势是随着新的技术，根据摩尔定律会继续的持续下去，也就是说我们正在向市场交付更多的技术，这样技术的趋势会在未来继续加速，我们可以向市场提交下一代的技术和产品服务业界。举一个例子，我们的移动产品，首先是移动手机技术，我们想向大家交付单芯片互联网，在PC的半导体放在一个更小的终端上，但是具有更强大的功能，而且适合各方面人士的需要。我们希望手机的交货量能够增加十倍，我们明天将向大家发布一个大型的手机供应商，他和我们结盟，我们将尽快将我们的产品交付给大家。我们的迅驰产品进入市场已经有了一个强劲的开端，比如说更长的电池寿命，新的外形、新的使用模式，就是因为我们引入了WI－FI技术。今天我们会更多的介绍迅驰技术，迅驰这项产品比我们任何其他的一项产品，更大的推动了WI－FI技术，在世界各地都得到了广泛的应用，在中国也是一样。
无线宽带网的趋势，带给我们的就是新的热点技术，比如说公共宽带网爆炸性的增长，今年我们认为这个增长率会从12500增加到八万个，我们每次对市场热点进行预测时，每次都是很保守的，我们可以看到这个发展的趋势，使得消费者有能力访问宽带网的服务。我们会看到这个趋势会持续下去，WI－FI是一个开端，它只是一个无线宽带网访问的开端，大家可以看到市场的势头会继续下去，不仅仅会改进WI－FI，也会带来其他的新技术，比如说无线，我们正在由802.11到其他的形式，以更多的形式，比如说通过PDA或者手机来交付，我们也可以看到WAN，向广域交付数据，现在已经有一些拖延，但是可以看到在2.5代和3代中会出现这样的发展，在无线广域网中实现语音功能。我们也可以看到802.16和ES技术的融合，可以提供一个程域网的服务。大家可以看到WI－FI的技术，可以从一百米到50公里的覆盖面，向更大的区域交付这样的连接能力。格兰特会更多的谈到这方面的产品，04年我们迅驰产品的出现，以及05年进一步提高这些产品的生产率，所以WI－FI这样的产品，是我们无线产品的一个开端，让每一个客户都可以以无线的方式上网。
但是，我们也遇到了一些问题，也就是说是不是WI－FI是不是和其他的技术会有竞争，他们会怎样的共存，会彼此竞争吗，他们之间有一个标准吗，我们相信所有的技术都会有不同的使用模式和不同的市场细分，所以我们在努力的工作，不要打一场标准的大战，我们要实现互操作性，让不同的技术共存，所以我们要通过一些标准化的组织带来共存性和互操作性，我们希望和整个的业界厂商合作，带来所有技术的互操作性，我们要建立全球接受的标准，无论是在中国当地，还是在全球都可以接受的操作标准，开发出全世界的操作标准，带来未来的创新。我们和中国当地的公司，确保中国的产品和技术能够参加到全球标准当中，比如说中国的服务和中国的产品，能够在中国使用而且可以出口到世界各地。
[page]
讲到这里，我很高兴的告诉大家，我们已经和一些公司进行了合作，想把无线实现互操作性，比如说我们和新加坡的IDA实现了无缝连接的无线世界，我们和许多的公司合作，建立了无线LAN，可以在不同的厂商和不同的服务供应商之间实现互操作性，同时中国也参加了这项工作，使得中国的产品和服务，也会成为这种全球互操作性的一部分。特别是我们和中国移动进行了合作，在我们和新加坡IDA的合作中，看他们是不是符合全球通用的标准。归纳一下，我们看到的巨大的机遇，在融合的过程中，我们现在正在达到一个临界点，达到一个引爆点，使得业界可以大量的使用无线技术，把无线技术和通信技术融合在一起，带来新的产品、新的市场、新的用户模式，给我们带来了很多的机会。但是重要的对于中国和中国公司来说，我们认为融合的机遇对于在座的各位也是一个机遇。
我们下面看看一些关键性的技术，这些技术能够使我们向大家交付未来的融合。比如说千兆赫以及更强大的能力，给我们带来了很多的机会，而且有一整套的新技术，我们把它叫做“T”。有四种T我们正在开发，首先是我们认为这些T正在为我们的未来做一个造型，首先是HT，超线程技术，我们看到这种融合就是多任务的平台，也就是说同时可以做好几项工作。第二我们看到一种无线无缝连接的漫游能力，这就是我们现在谈的迅驰移动计算技术。还有LT技术。最后我们看到这样的融合，必须带来更强劲的系统，所以我们今天第一次向大家谈到VT技术，也就是说一个虚拟化的能力。
从2001年的开发商大会到现在，我们已经向大家描述了一些战略。当时我们就想到了这些T的战略，我们谈到了迅驰移动技术，第一次谈到了线程技术，以及我们需要安全的技术架构。这些提出之后我们做了那些工作呢？超线程技术已经很大程度得到了发展，现在给大家显示的图表，就是超线程在市场上采用率，我们在2001年首先发布了超线程技术，2002年一直到今年年末，我们的服务家族已经实现了百分之百的超线程技术，而且我们的桌面机超线程技术的采用在今年将达到50％，而且在明年年底的时候，所有的桌面机都会实现超线程技术，我们已经实现了我们的承诺，就是实现并行性的超线程技术，但是这只是这个领域的一个开端，我们正在做巨大的转换，要转化到定型性，所以我们未来要把这个战略继续下去，不仅仅是实现超线程的硬件能力，而且要在单芯片上要实现多内核的能力，比如说我们要从超线程技术到双面核到多内核，可以大大的提高性能。我们也会在我们的客户技术中，我们也会进一步的探讨这方面的技术，我们将交付最好的桌面机，以及移动产品，会实现多内核的能力，这样能够使我们的超线程能力可以带来越来越强大的产品线。
[page]
说了这些之后，我们今天如何带来超线程多内核能力，让我们的产品能够融合这些技术，我们的软件开发商就要考虑这些了，他们应该把自己的开发基于这样的平台，我们可以看到这样的标准得到越来越多的采用，而且早些的采用是这些运用的价值所在，所以今天我们可以看到很多的应用，已经开始受益于多任务处理了，我们可以看到多线能力得到越来越深刻的应用以及采纳。现在我们已经有一百多个主流的应用，比如说美国的一些游戏应用，已经快速的采用了这些线程应用，特别是未来也是如此。所以未来多线程的应用是主流的开发能力。
今天的迅驰移动技术和未来的移动技术，我们会更多的听到在我们的开发商大会中，我想给大家举几个例子，我们现在正在探索的几个新技术和新产品，作为我们未来移动产品家族的一部分。首先是我们提出了一个理念，延伸的移动访问，随行窗的双屏计算，也就是说关上你的计算机之后，计算机仍然以你的意志进行计算和工作，对你的PDA或者是WLAN，对你的电子邮件进行同步化的处理。另外一个领域，就是基于位置的计算，比如说在公司里的资产管理，将会帮助用户找到一个服务器，找到一个打印机，也就是说基于位置的计算。刚才我也提到了，我们也在探讨一些漫游的技术，也就是说网络选择技术，从一种网络从另一种的迁移，将会实现无缝连接以及网络的转换，所以整套的技术在市场上带来了新的形式，新的应用，新的热情，能够服务于未来移动用户的需要。
下一个T就是LAGRANDE，我们把它放在我们的芯片组里，使我们的软件受到保护，免受