帝斯曼工程塑料总部进行战略性迁移

       帝斯曼工程塑料宣布其全球总部已迁至新加坡。公司在荷兰、美国、日本、中国大陆和台湾地区、印度、比利时和俄罗斯均设有开发、销售和制造设施及场地。目前，公司已将一系列重要职能部门迁至亚洲，旨在进一步强调其对亚洲市场的重视。预计在未来几年中，亚洲市场将在公司业绩增长中占据头把交椅。

       帝斯曼工程塑料全球总裁Roelof Westerbeek表示，这项早已于2010年预先宣布的迁址行动目前进展良好，并将于2012年完成。他表示：“对公司而言这是至关重要的一步，将令我们在飞速发展的亚洲市场处于核心位置。这将帮助帝斯曼工程塑料更快地预测客户的区域性及全球性需求。此外，这也进一步突出了帝斯曼必须将高增长经济体作为重要增长驱动因素的重要性。”

       目前，帝斯曼在亚洲设有以下重要设施及场地：中国大陆、日本、印度和中国台湾地区的制造工厂以及中国的研发场地。此外，公司还有意向在日本和印度兴建研发设施。此类设施将共同为公司在整个亚洲地区的市场开发和销售支持活动奠定坚实基础。

       全球研发总监Rein Borggreve表示：“作为高性能工程热塑料解决方案的全球供应商，我们希望确保在亚洲地区为当地和全球客户提供世界级的产品和技术支持。”在全球范围内，帝斯曼的专家团队随时待命，提供卓越的技术支持，热情解答客户疑问，协助设计与工程工作，以及提供特定产品或应用测试。

       在迁址之后，帝斯曼仍将致力于服务全球客户，而许多客户广泛涉足亚太市场。Roelof Westerbeek表示：“在全球范围内，无论亚洲、欧洲还是美洲，帝斯曼始终致力于提供业内领先的可持续热塑技术。我们开发的全系列的无卤工程塑料，充分印证了我们在生态解决方案领域的领先地位。此外，我们还成功推出了一系列创新产品。Stanyl? ForTii?便是极好的例证，这款革命性的高温聚酰胺，能够切实满足电子、照明、汽车、白色家电、工业和航空等行业的严苛要求。”

       帝斯曼始终致力于进一步改善产品的环境绩效。在这一领域中，最具创新的开发莫过于新型生物聚合物与生物基础成分。目前帝斯曼在这一方面已取得了良好进展，公司研发的EcoPaXX?是当前市场上性能最为卓越的绿色聚合物，能够实现碳的零排放（“从摇篮到大门”）。

       近期，帝斯曼推出了Arnitel? Eco，该种特殊材料不仅能够创造更多价值，而且降低了对环境的影响。这款热塑性弹性体的50%采用可再生资源制成，碳排放量更低，对气候变化的影响更低，而耐久性则显著改善。

       帝斯曼热衷于开发对环境影响更小、更具可持续性的解决方案。秉承实现封闭式回路系统这一最终目标，帝斯曼充分意识到了循环利用的重要性，因而采纳了“从摇篮到摇篮”（ Cradle to Cradle?）理念作为其可持续战略的一部分。此外，帝斯曼通过引入无卤材料（例如，用于消费电缆的Arnitel? XG和用于白色家电绝缘的Arnite? XG），积极取代了使用的有害材料。近期的典型示例还包括Stanyl? ForTii?（尤其适用于电子连接器）——一款具有无卤耐燃品质的突破性新型耐高温聚酰胺。