英飞凌公布 2006 会计年度第四季及全年财报

　　2006 年 11 月 16 日 – 英飞凌科技 (Infineon Technologies) 今天公布 2006 会计年度第四季及全年度的财务报告。2006 会计年度第四季，英飞凌科技的营收为 22.9 亿欧元，高出第三季的 19.7 亿欧元。营收增加反映了每个事业单位的营业额均提高了。扣除奇梦达 (Qimonda) 的营收之后，英飞凌的营收为 10.6 亿欧元，第三季则为 9 亿 9,500 万欧元。通讯解决方案收入增加的主要因素是季节性需求，以及供应新客户的产品的产能增加；而 AIM (车用、工业及多元市场) 解决方案部分，则因工业及安全与 ASIC 业务带来更多的收入。

　　英飞凌 2006 会计年度第四季及全年度的财务重要表现如下：

　　第四季英飞凌集团 (以下简称集团) 的收入为 22.9 亿欧元，比上一季成长 16%。扣除奇梦达之后英飞凌的营收为 10.6 亿欧元，比上一季成长 6%。

　　第四季集团的 EBIT (税前息前盈余) 为 3,000 万欧元，低于前一季的 4,900 万欧元。扣除奇梦达之后英飞凌第四季的 EBIT 亏损为 1 亿 7,400 万欧元，前一季的 EBIT 亏损为 5,100 万欧元。扣除奇梦达的 2006 第四季 EBIT 亏损，包含了 1 亿 6,400 万欧元费用主要是用在奇梦达独立为新公司并公开上市，以及 BenQ Mobile 德国子公司破产所造成的损失。计入些费用之前，扣除奇梦达的第四季 EBIT 亏损为 1,100 万欧元，前一季的 EBIT 亏损则为 2,200 万欧元，此成果来自 AIM 业务的 EBIT 获得改善。

　　集团第四季的净损为 3,600 万欧元，前一季的净损为 2,300 万欧元。

　　2006 会计年度集团的营收为 79.3 亿欧元，年成长率为 17%。

　　2006 会计年度集团的 EBIT 亏损为 1,500 万欧元，2005 年的 EBIT 亏损为 1 亿 8,300 万欧元。这代表各事业单位的营运绩效均有提升。计入费用之前，2006 会计年度集团的 EBIT 亏损为 1 亿 8,100 万欧元，2005 年的 EBIT 亏损则为 7,900 万欧元。2006 会计年度集团的净损达 2 亿 6,800 万欧元，2005 年净损则为 3 亿 1,200 万欧元。

　　2006 会计年度，虽然为了马来西亚 Kulim 新厂扩充，及淘汰德国 Munich-Perlach 生产工厂而支出 7,000 多万欧元，但 AIM 部门的 EBIT 毛利 (margin) 仍达 8.7%，高于 2005 年的 5.3%。

　　对于 2007 会计年度第一季，Infineon 预计其扣除奇梦达及计入费用之前的营收和 EBIT，将会少于 2006 会计年度第四季，主要是因 BenQ Mobile 德国子公司破产，影响通讯解决方案部门的营收。

　　「英飞凌 2006 会计年度的 EBIT 能够大幅改善，完全是我们持续改善公司营运效率的结果。奇梦达的 EBIT 几乎增加一倍，其它部门也都有实质的进步。我们也几乎将 AIM 部门的 EBIT 增加了一倍，并显著提升通讯解决方案部门的成绩，」英飞凌科技执行长暨总裁 Wolfgang Ziebart 博士表示。「我们几个业务部门，如分离式 (discrete) 半导体、射频功率及射频调谐器系统，也都大有起色。2006 会计年度中，超过 70% 的英飞凌扣除奇梦达的销售，都创造不错的 EBIT 毛利。我们将继续改善无线方面的业务，目标是在 2007 日历年底达成损益平衡。我们仍持续评估整个经营效率，并推动 Infineon Complexity Reduction Program (ICoRe) 计划以进一步提升改善的幅度。该计划实施之后，我们预期这个会计年度将可因此一年至少节省 5,000 万欧元。」