eBay-TOM 在线携手开创中国电子商务新时代
eBay (Nasdaq: EBAY) 与国内领先的门户网
站、无线互联网公司 TOM 在线 (Nasdaq: TOMO, Hong Kong GEM: 8282) 今天宣布，两家公司将携手组建一家合资公司，为中国快速增长的电子商务和移动商务市场步入新阶段奠定基础。
通过整合双方优势，即 eBay 在中国的子公司 eBay 易趣在电子商务领域的全球经验以及国内活跃的庞大交易社区与 TOM 在线对本地市场的深刻理解及其7500多万活跃无线用户群相结合，2007年，两家公司将推出为中国市场定制的在线交易平台。
新的交易平台将带给中国国内买家和卖家更多的在线与移动商机，促进 eBay 在中国市场的纵深发展，同时也将 TOM 在线的无线服务产品线延伸至移动商务领域。新交易平台上线后，eBay 易趣用户将应邀转移到新网站，TOM 在线也会努力将其用户流量导入该站点。
eBay 总裁兼 CEO 梅格.惠特曼表示：“eBay 易趣一直引领中国电子商务的发展，通过整合我们与 TOM 在线这样强大的本土合作伙伴双方优势资源，我们能够更好地参与迅猛发展的中国市场。此次合作体现了我们为中国用户提供最佳在线销售和购物体验的一贯承诺。”
TOM 在线 CEO 王雷雷说：“eBay 是全球最著名的电子商务品牌之一，TOM 在线则在为中国用户提供优质服务方面拥有良好表现。合资公司打造的全新在线交易平台专为中国市场量身定制，将带给用户更好的使用体验。新平台还将融合两家公司在新兴的移动商务领域的优势。”
合资公司中，eBay 和 TOM 在线分别持股49%和51%。两家公司都将会注资合资公司，其中，eBay 投入4,000万美元现金，TOM 在线则投入2000万美元的财务支持，如经双方同意，两家公司还可以平等追加最高达1,000万美元的投资。此外，eBay 还将其子公司易趣纳入合资公司，而 TOM 在线则会贡献其本土管理经验、技术以及品牌。新公司的组建有助于培育双方用户社区以及营销渠道之间的协同效应，增强本地平台的快速产品创新能力并促进移动业务整合。
截止今年6月，中国国内网民总数高达1.23亿人，比去年增加了19%，手机用户也超过4亿。据艾瑞咨询公司的研究，中国电子商务市场正经历爆炸性增长，预计2007年，市场规模将从去年的56亿元人民币激增至460亿。通过合作，TOM 在线与 eBay 都将增强其把握新的在线交易趋势的能力。本次合作建立在 TOM 在线与 eBay 在线通信业务 Skype 良好合作的基础上。
王雷雷将出任合资公司的 CEO，推动新的本地交易平台的长远发展。eBay 易趣廖光宇除了为合资公司提供源于 eBay 的管理方面的支持外，还将继续领导 eBay 在中国的独立运营，包括在中国进行业务扩张，向国内卖家推广 eBay 的全球贸易，促进他们与全球买家之间的交易。
eBay 中国开发中心将在雅虎亚洲前 CTO、新任总经理李大力领导下，继续扩大规模，从而为全球的产品研发提供强大支持。eBay 期望明年在深入中国市场的同时，不断增加国内雇员数目。
eBay 预计，本次合作不会对公司于2006年10月18日发布的第三季度财报中公布的财务预期产生实质性影响。
站、无线互联网公司 TOM 在线 (Nasdaq: TOMO, Hong Kong GEM: 8282) 今天宣布，两家公司将携手组建一家合资公司，为中国快速增长的电子商务和移动商务市场步入新阶段奠定基础。
通过整合双方优势，即 eBay 在中国的子公司 eBay 易趣在电子商务领域的全球经验以及国内活跃的庞大交易社区与 TOM 在线对本地市场的深刻理解及其7500多万活跃无线用户群相结合，2007年，两家公司将推出为中国市场定制的在线交易平台。
新的交易平台将带给中国国内买家和卖家更多的在线与移动商机，促进 eBay 在中国市场的纵深发展，同时也将 TOM 在线的无线服务产品线延伸至移动商务领域。新交易平台上线后，eBay 易趣用户将应邀转移到新网站，TOM 在线也会努力将其用户流量导入该站点。
eBay 总裁兼 CEO 梅格.惠特曼表示：“eBay 易趣一直引领中国电子商务的发展，通过整合我们与 TOM 在线这样强大的本土合作伙伴双方优势资源，我们能够更好地参与迅猛发展的中国市场。此次合作体现了我们为中国用户提供最佳在线销售和购物体验的一贯承诺。”
TOM 在线 CEO 王雷雷说：“eBay 是全球最著名的电子商务品牌之一，TOM 在线则在为中国用户提供优质服务方面拥有良好表现。合资公司打造的全新在线交易平台专为中国市场量身定制，将带给用户更好的使用体验。新平台还将融合两家公司在新兴的移动商务领域的优势。”
合资公司中，eBay 和 TOM 在线分别持股49%和51%。两家公司都将会注资合资公司，其中，eBay 投入4,000万美元现金，TOM 在线则投入2000万美元的财务支持，如经双方同意，两家公司还可以平等追加最高达1,000万美元的投资。此外，eBay 还将其子公司易趣纳入合资公司，而 TOM 在线则会贡献其本土管理经验、技术以及品牌。新公司的组建有助于培育双方用户社区以及营销渠道之间的协同效应，增强本地平台的快速产品创新能力并促进移动业务整合。
截止今年6月，中国国内网民总数高达1.23亿人，比去年增加了19%，手机用户也超过4亿。据艾瑞咨询公司的研究，中国电子商务市场正经历爆炸性增长，预计2007年，市场规模将从去年的56亿元人民币激增至460亿。通过合作，TOM 在线与 eBay 都将增强其把握新的在线交易趋势的能力。本次合作建立在 TOM 在线与 eBay 在线通信业务 Skype 良好合作的基础上。
王雷雷将出任合资公司的 CEO，推动新的本地交易平台的长远发展。eBay 易趣廖光宇除了为合资公司提供源于 eBay 的管理方面的支持外，还将继续领导 eBay 在中国的独立运营，包括在中国进行业务扩张，向国内卖家推广 eBay 的全球贸易，促进他们与全球买家之间的交易。
eBay 中国开发中心将在雅虎亚洲前 CTO、新任总经理李大力领导下，继续扩大规模，从而为全球的产品研发提供强大支持。eBay 期望明年在深入中国市场的同时，不断增加国内雇员数目。
eBay 预计，本次合作不会对公司于2006年10月18日发布的第三季度财报中公布的财务预期产生实质性影响。