奥林巴斯财务造假案6名关键人物被正式起诉

       日本东京检察部门一纸诉讼，又将去年闹得沸沸扬扬的奥林巴斯财务造假案带回公众视线。

       本周二，日本证券交易监管委员会向日本检察部门发起对奥林巴斯以及涉及案件的6名关键人物提出刑事诉讼，昨日，日本东京检察部门就奥林巴斯17亿美元财务欺诈丑闻，以欺诈等罪名起诉了该公司6名关键人物，如果罪名成立，被告将被判处10年监禁，并罚款12.5万美元。

       日本检察部门指控称，奥林巴斯前任董事长菊川刚、前任执行副总裁森久志以及前任审计负责人山田秀雄夸大了公司2006年～2007和2007年～2008财年的资产净值等财务数据，此举违反了日本的《金融工具和交易法律》。另外3名被告还包括金融顾问公司Axes Japan前主管中川明尾、前野村证券的宣政横尾和Taku Hada。

       由于涉嫌财务造假，并掩盖巨额投资亏空，上述6人已于今年2月被捕。日本检方昨日表示，因涉嫌在截至2009年3月、2010年3月和2011年3月的财年里提交虚假财务报表，又再次逮捕了菊川刚、森久志、山田秀雄和中川明尾。

       据日本媒体报道，日本证券交易监管委员会已经要求政府金融服务局对奥林巴斯罚款120万美元，理由是财报作假。

       对于日本检察部门的起诉，奥林巴斯发表声明，表示非常重视这些起诉，将继续加强公司治理，并向股东等相关各方表示歉意。

       东京股票交易所昨日表示，最新指控暂时不会影响到奥林巴斯的上市资格。昨日，奥林巴斯在东京交易所的股价下跌1.08%，自去年11月陷入财务丑闻至今，该公司股价已经下跌了48%。东京证券交易所曾在去年11月表示，允许受财务丑闻困扰的奥林巴斯继续挂牌交易，但将被列入监管观察名单，并勒令奥林巴斯在未来3年内必须定期提交改正报告。

       奥林巴斯历时13年之久的财务造假丑闻自去年底浮出水面，其承认动用了超过10亿美元，来掩盖20世纪90年代的投资失利导致的财务损失，并且长期隐瞒公司的投资亏损，利用连续的多宗收购来清理账目。