索尼：与iPad的目标不同 我们要将书籍文化传诸后世

索尼：与iPad的目标不同 我们要将书籍文化传诸后世

答：终端的彩色化基本上要取决于彩色电子纸的开发状况。最近的彩色电子纸开发品，令人感到其面向的是影响显示用途。但我认为彩色电子纸的意义应在于更好地显示文本。所以我们已将这个要求向电子纸生产厂家提出。

　　我认为，电子纸彩色显示器的等级大约与喷墨打印机相同。初期的喷墨打印机打出的文字和图形模模糊糊，色彩也不饱满。然而现在的喷墨打印机可以打印杂志插图般的清晰图片。电子纸要在初期达到令人满意的色彩是很困难，但是假如市场扩大，该技术应该会演进。

——Sony要如何进入，或者说回归日本的电子书市场？

　　答：我们现在已经在包括美国的8个国家开展了电子书业务。如果内容的数量与品质符合一定要求的话，将持续扩大到其他国家。是否进入日本市场取决于是否符合标准。

　　书籍是一种文化，而且其文化的“程度”与音乐或是影片不同。书籍可以左开、右开，也可以横看和竖看。其制作方法也大不相同，重要的是产品与服务要贴近当地文化的需求。

　　在日本开展业务，必须考虑到日本独特的书籍文化。全球电子书的浪潮如何导入日本，以及要如何融入日本独有的文化，如何将书籍文化传诸我们的子孙后代，这些都是问题。我们正处于关键的决策点，而且我认为当我们在发展电子书业务时，将这些问题时时放在心中是非常重要的。